O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

por Ganfeiense 20/3/2008, 10:15

A 6 de Março de 2008 o Conselho de Ministros aprovou, em Lisboa, uma proposta de resolução sobre o segundo protocolo modificativo - Acordo Ortográfico -, na qual se lê:

"O Estado português adoptará as medidas adequadas a garantir o necessário processo de transição, no prazo de 6 anos, nomeadamente ao nível da validade da ortografia constante dos actos, normas, orientações ou documentos provenientes de entidades públicas, bem como de bens culturais, incluindo manuais escolares, com valor oficial ou legalmente sujeitos a reconhecimento, validação ou certificação."

A decisão terá ainda de ser sujeita à apreciação do parlamento e à promulgação do presidente da República. Após passar por essas formalidades, sendo aprovado o Segundo Protocolo Modificativo, o Acordo Ortográfico poderá entrar em vigor em 2014.

O que muda em Portugal e nos restantes países lusófonos

Segundo especialistas, em Portugal e nos restantes países lusófonos que não o Brasil, as mudanças afectarão cerca de 1,6% do vocabulário total. As alterações mais significativas encontram-se na eliminação das consoantes que não são pronunciadas (ex.: ação, didático, ótimo, batismo em vez de acção, didáctico, óptimo, baptismo).

Norma actual (pt)acordo ortográfico

acção	ação
didáctico	didático
direcção	direção
eléctrico	elétrico
óptimo	ótimo

Ainda existe uma regra muito contestada que tem a ver com a remoção do h em certas palavras como humidade e não reúne consenso entre os linguístas portugueses.

O que muda em todos os países

Para além disso, simplificam-se as regras do hífen, suprimem-se alguns acentos (ex.: leem, deem, para (do verbo parar), pelo (pilosidade), polo (como em Polo Norte) em vez de dêem, lêem, pára, pêlo, pólo) e, de forma a contemplar as diferenças fonéticas existentes, aceitam-se duplas grafias em algumas palavras (ex.: António/Antônio, facto/fato, secção/seção).
Os acentos agudos nas paroxítonas que têm "oi" na sílaba tônica são abolidos, assim: apóio, jóia, heróico, passam a apoio, joia, heroico.
Exemplos de eliminação de hífen:

Norma actualAcordo ortográfico

contra-regra	contrarregra
extra-escolar	extraescolar
anti-semita	antissemita
anti-religioso	antirreligioso

Exemplos de introdução de hífen:

Norma actualAcordo ortográfico

microondas	micro-ondas
arquiinimigo	arqui-inimigo

Novo alfabeto

As letras "k", "w" e "y" passarão a ser oficialmente incorporadas ao alfabeto da língua portuguesa. Os dicionários já registram essas letras; os países africanos possuem muitas palavras escritas com elas. Assim, o alfabeto da língua portuguesa passa a ser formado por vinte e seis letras, cada uma delas com uma forma minúscula e outra maiúscula:

a A (á)	n N (ene)
b B (bê)	o O (o)
c C (cê)	p P (pê)
d D (dê)	q Q (quê)
e E (é)	r R (erre)
f F (éfe)	s S (esse)
g G (gê ou guê)	t T (tê)
h H (agá)	u U (u)
i I (i)	v V (vê)
j J (jota)	w W (dâblio/dáblio)
k K (capa ou cá)	x X (xis)
l L (ele)	y Y (ípsilon/ípslon)
m M (eme)	z Z (zê)

Circula na Internet uma Petição Online, para quem esteja contra este Acordo Ortográfico a poder assinar digitalmente.

O que acham vocês sobre estas alterações? Não acham que a nossa Língua ficará assim um pouco abrasileirada?